ПОЛИТИКА КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ ВЕБ-САЙТА И ПРИЛОЖЕНИЙ.
При использовании данного Веб-сайта, Приложений (если применимо) и/или при электронном общении с HOTEL GRAND PLAZA & WELLNESS – HOTEL PLAZA, S.A.U. через его веб-сайт: www.hotelplazaandorra.com; собираются и обрабатываются персональные данные, запрашиваемые у Пользователя. Данные, предоставленные Пользователем, будут включены в автоматизированный файл персональных данных, принадлежащий HOTEL PLAZA, S.A.U. , который будет обрабатываться с целью предоставления информации или услуг, запрошенных Пользователем. Пользователь разрешает автоматизированную обработку предоставленных персональных данных, необходимых для оказания согласованных услуг, которые регулируются настоящей политикой конфиденциальности.
Персональная информация, собранная у зарегистрированных клиентов, хранится в базе данных, принадлежащей HOTEL PLAZA, S.A.U. , которая принимает технические, организационные меры и меры безопасности, гарантирующие конфиденциальность и целостность информации в соответствии с положениями Закона LQPD 29/2021 от 28 октября, квалифицированного закона о защите персональных данных, Указа RLQPD 391/2022 от 28 сентября ; а также Регламента по защите персональных данных RGPD UE-2016/679.
HOTEL PLAZA, S.A.U., через свой веб-сайт, будет использовать данные, предоставленные Пользователем, внутри компании, чтобы информировать Пользователя о продуктах, предложениях и услугах, которые могут представлять для него интерес. HOTEL PLAZA, S.A.U. не будет передавать эти данные третьим лицам, за исключением случаев, когда это строго необходимо для управления и поддержания отношений с HOTEL PLAZA, S.A.U. или при наличии вашего предварительного специального разрешения.
В любом случае ваши данные будут обрабатываться с уровнем защиты, соответствующим применимым нормам о защите данных, и не будут подвергаться автоматизированному принятию решений. Лицом, ответственным за обработку персональных данных, которые Пользователь предоставляет при доступе и использовании Веб-сайта и Приложений, является HOTEL PLAZA, S.A.U. с юридическим адресом для этих целей: Ctra. de la Comella, 11 – AD500- ANDORRA LA VELLA (PRINCIPADO DE ANDORRA).
Правовым основанием для обработки является законный интерес HOTEL PLAZA, S.A.U. в поддержании существующих отношений с Пользователем и, если применимо, его согласие. Таким образом, HOTEL PLAZA, S.A.U. будет собирать и хранить ваши данные до тех пор, пока отношения остаются в силе и, если применимо, до тех пор, пока Пользователь не отзовет согласие, данное на обработку своих данных. В любом случае, когда персональные данные не являются необходимыми для целей, для которых они были собраны, и до тех пор, пока не будет произведено их окончательное удаление, они будут храниться в заблокированном виде.
Любой зарегистрированный пользователь может в любое время воспользоваться правом на доступ, исправление и, если применимо, удаление своих персональных данных, предоставленных на веб-сайте www.hotelplazaandorra.com, а также другими правами, предусмотренными нормативными актами. Вы можете сделать это путем письменного уведомления нашего DPD – Berta Faura по юридическому адресу HOTEL PLAZA, S.A.U.; Ctra. de la Comella, 11 – AD500- ANDORRA LA VELLA (PRINCIPADO DE ANDORRA). Это уведомление также можно отправить по электронной почте на адрес нашего DPD – Berta Faura: dpd@plazandorra.com.
Пользователь обязуется уведомлять о любых изменениях или модификациях предоставленных им персональных данных. Любые убытки или ущерб, причиненные Веб-сайту, агентам, HOTEL PLAZA, S.A.U. или любому третьему лицу вследствие предоставления ошибочной, неточной или неполной информации, будут являться исключительной ответственностью Пользователя.
ПРАВА ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ И ПРОМЫШЛЕННОЙ СОБСТВЕННОСТИ
Права интеллектуальной и промышленной собственности на все тексты, изображения, графику, а также исходные коды, дизайн, средства и формы представления страниц принадлежат, непосредственно или в качестве правопреемника, HOTEL PLAZA, S.A.U.. В связи с этим пользователь признает, что воспроизведение, повторение, распространение, разглашение, коммерциализация, трансформация и, в целом, любая другая форма эксплуатации любым способом всего или части содержимого этого веб-сайта представляет собой нарушение прав интеллектуальной и/или промышленной собственности владельца веб-сайта.
В случае, если HOTEL PLAZA, S.A.U. ссылается на рекламные ссылки или веб-страницы третьих лиц, HOTEL PLAZA, S.A.U. не обязана контролировать, одобрять или присваивать себе услуги, контент, данные, статьи, продукты и любой тип материалов, существующих на веб-страницах третьих лиц, поэтому HOTEL PLAZA, S.A.U. ни при каких обстоятельствах не несет ответственности за законность контента третьих лиц. Исключительную ответственность несет третья сторона, включая, помимо прочего, соблюдение законности, морали и общественного порядка в отношении контента, а также то, чтобы он не нарушал права третьих лиц. Наличие ссылки не предполагает наличия отношений между HOTEL PLAZA, S.A.U. и владельцем веб-страницы, на которой она установлена. В конечном счете, настоящая политика конфиденциальности распространяется исключительно на веб-сайт HOTEL PLAZA, S.A.U., а не на другие веб-сайты, которые могут быть посещены по ссылкам, или ссылки на другие веб-сайты, содержащиеся на HOTEL PLAZA, S.A.U..
ИСКЛЮЧЕНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ
HOTEL PLAZA, S.A.U. действует с максимально возможной тщательностью, чтобы данные и информация, предлагаемые на ее веб-сайте, всегда были актуальными, хотя она не гарантирует и не несет ответственности за точность и обновление содержимого веб-сайта, оставляя за собой право изменять это содержимое в любое время.
HOTEL PLAZA, S.A.U. также не несет ответственности за информацию, которую можно получить по ссылкам, включенным на веб-сайт.
HOTEL PLAZA, S.A.U. не дает никаких гарантий и не несет ответственности ни в каком случае за ущерб любого рода, который может быть вызван:
- • Отсутствием доступности, обслуживания и эффективного функционирования Веб-сайта и/или его услуг или содержимого.
- • Отсутствием полезности, адекватности или пригодности Веб-сайта и/или его услуг или содержимого для удовлетворения конкретных потребностей, деятельности или результатов, или ожиданий пользователей.
- • Наличием вирусов, вредоносных или пагубных программ в содержимом.
- • Получением, приобретением, хранением, распространением или передачей содержимого пользователями.
- • Незаконным, небрежным, мошенническим использованием веб-сайта, его услуг или содержимого пользователями, противоречащим данным Общим условиям, принципам добросовестности, общепринятым обычаям или общественному порядку.
- • Отсутствием законности, качества, надежности, полезности и доступности услуг, предоставляемых третьими лицами и предоставляемых пользователям на веб-сайте.
- • Невыполнением третьими лицами своих обязательств или обязательств в отношении
Коммерческие отношения с клиентами будут регулироваться общими условиями, которые, в соответствующих случаях, устанавливаются непосредственно с HOTEL PLAZA, S.A.U. в специальном документе для этой цели, или конкретными соглашениями, которые могут быть достигнуты с клиентами.
Условия Club Plaza
Club Plaza — это платформа лояльности PLAZA HOTELS & RESORTS, которая распространяется на четыре отеля, входящих в ее состав: Grand Plaza Hotel & Wellness, Ski Plaza Hotel & Wellness, Suites Plaza Hotel & Wellness и Talaia Plaza EcoResort.
Акции и преимущества, включенные в программу лояльности Club Plaza, будут применяться исключительно к бронированиям, сделанным на официальных сайтах PLAZA HOTELS & RESORTS: https://www.plazandorra.com, https://www.hotelskiplazaandorra.com, http://www.hotelplazaandorra.com, https://www.suitesplazahotelandorra.com/ и https://www.talaiaplazaecoresort.com.
Акции и преимущества применяются к стандартным тарифам отеля и не могут суммироваться с другими доступными акциями, если не указано иное.
Регистрация в программе CLUB PLAZA подразумевает согласие пользователя с условиями и положениями программы.
Члены Club Plaza должны быть старше 18 лет.
PLAZA HOTELS & RESORTS оставляет за собой право изменять или отменять акции, преимущества и условия программы без предварительного уведомления.
Регистрация в программе CLUB PLAZA подразумевает согласие со стороны пользователя/члена на обработку его данных и на получение коммерческих и/или информационных сообщений от компаний группы PLAZA HOTELS & RESORTS. Пользователь/член имеет право на доступ, исправление и удаление своих данных, а также на сообщение о любых изменениях или модификациях, которые могут произойти. Для реализации этих прав и любых уточнений вы можете отправить электронное письмо на адрес bookingplaza@plazandorra.com. Пользователь может отказаться от подписки в любое время через личный кабинет CLUB PLAZA, доступ к которому можно получить с официального сайта отеля или с корпоративного сайта.
Данные относительно видеонаблюдения в отеле
В HOTEL GRAND PLAZA & WELLNESS установлены камеры безопасности, о которых должным образом сообщается на входах в отель и во внутренних зонах. Данные, полученные через камеры, хранятся в течение максимум 30 дней. HOTEL GRAND PLAZA & WELLNESS гарантирует абсолютную конфиденциальность обработки данных и информирует вас о том, что данные будут передаваться только по юридическому обязательству силам безопасности и/или представителям власти по их запросу, и, если применимо, страховым компаниям, если им необходимо получить доступ к информации для урегулирования страхового случая и после подачи заявления в полицию.
Законным основанием для обработки является законный интерес ответственного лица и обеспечение безопасности территории, а также трудовой безопасности, и соблюдение затрагивающих его юридических обязательств.
Wi-Fi для гостей отеля
Сеть Wi-Fi отеля для гостей является полностью свободной и бесплатной. HOTEL GRAND PLAZA & WELLNESS не берет на себя никаких гарантий в отношении доступности и функциональности этой бесплатной услуги. При использовании бесплатной услуги Wi-Fi пользователь признает, что ОТЕЛЬ не несет ответственности за безопасность и целостность данных или за безопасность систем пользователей. Пользователь несет ответственность за безопасность своих ТЕРМИНАЛОВ и за использование технологий шифрования при использовании электронной почты. Аналогичным образом, пользователь несет ответственность за использование правильной конфигурации и параметров на своем оборудовании. ОТЕЛЬ оставляет за собой право полностью прекратить предоставление услуги Wi-Fi, изменить ее условия или технологию, или сделать услугу платной без уведомления.
Сеть Wi-Fi HOTEL GRAND PLAZA & WELLNESS доступна только для гостей, проживающих в отеле.
ОБНОВЛЕНИЕ
Сообщаем вам, что настоящая Политика конфиденциальности была обновлена в феврале 2026 года ; тем не менее, она может подвергаться возможным изменениям в соответствии с действующим на каждый момент законодательством, при этом в нее вносятся периодические изменения с целью постоянного поддержания ее в актуальном состоянии.
