Юридическое уведомление
В соответствии с положениями Закона 12/2013 от 13 июня, регулирующего торговлю и электронную коммерцию, а также Закона 35/2014 от 27 ноября об электронных доверительных услугах, в данном Юридическом уведомлении сообщается, что www.hotelplazaandorra.com является доменом HOTEL PLAZA, S.A.U. с юридическим адресом: Ctra. De la Comella, 11 -AD500- ANDORRA LA VELLA (ПРИНЦИПАТ АНДОРРА) , телефон +376.879.444 и электронная почта: bookingplaza@plazandorra.com.
Зарегистрирована под налоговым номером: A-702000-N и в Торговом реестре: 922935-M.
Идентификационные данные Контролера данных и адрес, по которому осуществляется обработка данных:
-
• HOTEL PLAZA, S.A.U. (физический адрес отеля): Carrer Na Mª Pla, 19-21, AD500 – ANDORRA LA VELLA (ANDORRA).
-
• HOTEL PLAZA, S.A.U. (головной офис): Ctra. de la Conella, 11, AD500 ANDORRA LA VELLA (AND).
Для получения дополнительной информации вы можете связаться с нашим DPO – Берта Фаура ; вы можете сделать это в письменном виде по указанному выше юридическому адресу или по электронной почте на следующий адрес: dpd@plazandorra.com.
ДОСТУП И ПОЛЬЗОВАТЕЛИ Доступ к веб-сайту www.hotelplazaandorra.com наделяет лицо, осуществляющее его, статусом ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ и выражает полное и безоговорочное согласие ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ со всеми и каждым из настоящих УСЛОВИЙ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ.
Предоставление услуг веб-сайта является бесплатным. Тем не менее, HOTEL PLAZA, S.A.U. оставляет за собой право обусловить доступ к определенным конкретным услугам предварительной регистрацией ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ через указанный контактный адрес электронной почты, который будет доступен для тех, кто пожелает запросить у нас информацию.
В случае необходимости регистрации в качестве ЗАРЕГИСТРИРОВАННОГО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ или предоставления персональных данных для доступа к какой-либо из специфических услуг, к сбору и обработке персональных данных ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ будут применяться положения раздела Политика конфиденциальности. Просим вас ознакомиться с ней для получения информации об обработке, хранении и правах в отношении ваших данных.
Пользователь обязуется использовать веб-сайт, его услуги и содержимое, не нарушая действующее законодательство, принципы добросовестности, общепринятые обычаи и общественный порядок. Также запрещено использование Веб-сайта в незаконных целях или во вред HOTEL PLAZA, S.A.U. или третьих лиц, что любым способом может нанести ущерб или препятствовать нормальной работе веб-сайта.
УСЛОВИЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ Использование этого веб-сайта подразумевает полное согласие с условиями данного юридического уведомления. Возможные споры, связанные с данным сайтом, будут регулироваться исключительно законодательством Принципата Андорра. Любое лицо, использующее веб-сайт, независимо от территориальной юрисдикции, из которой осуществляется доступ, соглашается с соблюдением данных положений, отказываясь от любой другой юрисдикции, которая могла бы ему соответствовать.
Вся информация и документация на этом веб-сайте, доступная на языках, отличных от каталанского, предоставляется исключительно в ознакомительных целях. В случае расхождения между содержанием версии на других языках (если применимо) и оригинальной версией на каталанском языке, преимущественную силу будет иметь последняя.
СООТВЕТСТВУЮЩАЯ КОМПАНИЯ / СООТВЕТСТВУЮЩИЙ ВЕБ-САЙТ Andorra Data Protect Услуги DPO RGPDUE 2016/679 | LOPD 29/2021
Юридическое уведомление
В соответствии со статьей 10 Закона 34/2002 от 11 июля об услугах информационного общества и электронной коммерции, ниже приведены идентификационные данные компании-владельца домена: hotelplazaandorra.com
- Наименование компании: HOTEL PLAZA S.A.U.
- CIF (налоговый код): A-702000-N
- Юридический адрес: c/NA MARIA PLA 19-21
- Телефон: +376 879444
- Электронная почта: info@plazandorra.com
- Данные о регистрации в Торговом реестре: 922935-M
- Пользователь несет единоличную ответственность за использование услуг, контента, ссылок и гипертекста, включенных в данный веб-сайт. Grand Plaza Hotel & Wellness Andorra не несет ответственности за неправомерное использование указанных материалов третьими лицами.
Ни Grand Plaza Hotel & Wellness Andorra, ни любая другая сторона, участвующая в создании, производстве или поддержке этого сайта, не несут ответственности за прямой ущерб, расходы, убытки или обязательства, а также за непредвиденные косвенные или штрафные убытки, которые могут возникнуть в результате доступа или использования этого сайта.
Grand Plaza Hotel & Wellness Andorra не гарантирует точность материалов, содержащихся на этом сайте. Кроме того, Grand Plaza Hotel & Wellness Andorra не несет ответственности за ущерб или вирусы, которые могут заразить ваш компьютер или другую собственность вследствие использования, доступа или загрузки любых материалов с сайта.
Авторское право
Все аудиовизуальные материалы, зарегистрированные товарные знаки или любые элементы, являющиеся объектом интеллектуальной или промышленной собственности, включенные в этот сайт, являются собственностью Grand Plaza Hotel & Wellness Andorra или используются на основании соответствующих прав. Воспроизведение указанных материалов разрешено только для личного использования; любое несанкционированное изменение, копирование, аренда, прокат, передача и распространение запрещены.
Конфиденциальность
Grand Plaza Hotel & Wellness Andorra сообщает вам, что все персональные данные, полученные через любую форму на этом веб-сайте, будут обрабатываться со строжайшей конфиденциальностью в соответствии с политикой конфиденциальности и безопасности организации, а также Органическим законом 15/1999 от 13 декабря о защите персональных данных. Эти данные будут включены в файл, зарегистрированный в Генеральном реестре Агентства по защите данных. Основной целью его создания и ведения является обработка персональных данных для управления бронированием жилья через этот веб-сайт или для рассылки рекламных сообщений. Получателями информации являются все лица, прикрепленные, зарегистрированные, владельцы и сотрудники всех отделов и ассоциированных структур, из которых состоит организация, а также официальные ведомства, которые по закону требуют передачи данных. Отправляя форму, отправитель дает согласие на автоматизированную и документальную обработку данных, включенных в нашу базу данных. Мы информируем вас, что можем передавать некоторые из ваших персональных данных третьим лицам, и они могут связаться с вами по электронной почте по вопросам, связанным с вашим пребыванием, например, чтобы узнать о вашей удовлетворенности или получить отзывы о вашем опыте в отеле. Вы имеете право на доступ, исправление и удаление своих данных, а также на сообщение о любых изменениях, которые могут в них произойти. Для реализации этих прав и получения любых разъяснений вы можете отправить электронное письмо по адресу: info@plazandorra.com.
Условия Club Plaza
Club Plaza — это платформа лояльности Plaza Hotels & Resorts, которая распространяется на четыре входящих в нее отеля: Grand Plaza Hotel & Wellness, Ski Plaza Hotel & Wellness, Suites Plaza Hotel & Wellness и Talaia Plaza EcoResort. Программа и ее преимущества предлагаются компаниями, входящими в Plaza Hotels & Resorts: HOTEL PLAZA S.A.U. с CIF: A-702000-N и юридическим адресом: C/ Na Maria Pla 19-21, Andorra la Vella; CEDEMOPE S.A.U. с CIF: A-700631-M и юридическим адресом: Ctra. General S/N, Canillo; PLAZA SUITE HOTEL S.A.U. с CIF: 703225-S и юридическим адресом: C/ Prat de la Creu, 88, Andorra la Vella; и CAMPING EL MASET, S.L. с CIF: B55159172 и юридическим адресом: Carretera Platja de Sa Riera, S/N.
Акции и привилегии, включенные в программу лояльности Club Plaza, будут применяться исключительно к бронированиям, сделанным на официальных веб-сайтах Plaza Hotels & Resorts: https://www.plazandorra.com, https://www.hotelskiplazaandorra.com, http://www.hotelplazaandorra.com, https://www.suitesplazahotelandorra.com/ и https://www.talaiaplazaecoresort.com
Акции и привилегии применяются к стандартным тарифам отеля и не суммируются с другими доступными акциями, если не указано иное.
Регистрация в программе Club Plaza подразумевает согласие пользователя с условиями и положениями программы.
Члены Club Plaza должны быть старше 18 лет.
Plaza Hotels & Resorts оставляет за собой право изменять или отменять акции, привилегии и условия программы без предварительного уведомления.
Регистрация в программе Club Plaza подразумевает согласие пользователя/члена на обработку его данных и получение рекламных и/или информационных сообщений от компаний группы Plaza Hotels & Resorts. Пользователь/член имеет право на доступ, исправление и удаление своих данных, а также на сообщение о любых изменениях в них. Для реализации этих прав и любых уточнений можно отправить письмо на booking@plazandorra.com. Пользователь может отказаться от участия в любое время через личный кабинет Club Plaza, доступ к которому осуществляется с официального сайта отеля или с корпоративного сайта.
