Impressum

In Erfüllung der Bestimmungen des Gesetzes 12/2013 vom 13. Juni zur Regelung des Handels und des elektronischen Geschäftsverkehrs sowie des Gesetzes 35/2014 vom 27. November über elektronische Vertrauensdienste wird in diesem rechtlichen Hinweis informiert, dass www.hotelplazaandorra.com eine Domain von HOTEL PLAZA, S.A.U. mit Sitz in: Ctra. De la Comella, 11 -AD500- ANDORRA LA VELLA (FÜRSTENTUM ANDORRA) , Telefon +376.879.444 und E-Mail: bookingplaza@plazandorra.com.

Eingetragen unter der Steuernummer: A-702000-N und im Handelsregister unter: 922935-M.

Identifikationsdaten des Verantwortlichen für die Datenverarbeitung und Anschrift, an der die Datenverarbeitung erfolgt:

  • • HOTEL PLAZA, S.A.U. (Physische Adresse Hotel): Carrer Na Mª Pla, 19-21, AD500 – ANDORRA LA VELLA (ANDORRA).

  • • HOTEL PLAZA, S.A.U. (Hauptsitz): Ctra. de la Conella, 11, AD500 ANDORRA LA VELLA (AND).

Für weitere Informationen können Sie unsere DSB – Berta Faura kontaktieren; dies kann schriftlich über die oben genannte Geschäftsadresse oder per E-Mail an die folgende Adresse erfolgen: dpd@plazandorra.com.

ZUGANG UND NUTZER Der Zugriff auf die Website www.hotelplazaandorra.com verleiht der Person, die ihn ausführt, den Status eines NUTZERS und drückt die volle und vorbehaltlose Annahme aller vorliegenden NUTZUNGSBEDINGUNGEN durch den NUTZER aus.

Die Bereitstellung des Website-Dienstes ist kostenlos. Dennoch behält sich HOTEL PLAZA, S.A.U. die Möglichkeit vor, den Zugang zu bestimmten punktuellen Diensten von einer vorherigen Registrierung des NUTZERS über die angegebene Kontakt-E-Mail-Adresse abhängig zu machen, die gegebenenfalls denjenigen zur Verfügung steht, die Informationen anfordern möchten.

Für den Fall, dass es erforderlich ist, dass sich der NUTZER als REGISTRIERTER NUTZER anmeldet oder personenbezogene Daten angibt, um auf einen der spezifischen Dienste zugreifen zu können, gelten für die Erhebung und Verarbeitung der personenbezogenen Daten der NUTZER die Bestimmungen im Abschnitt Datenschutzrichtlinie. Wir bitten Sie, diese zu konsultieren, um über die Verarbeitung, Speicherung und Rechte an Ihren Daten informiert zu werden.

Der Nutzer verpflichtet sich, die Website sowie ihre Dienste und Inhalte zu nutzen, ohne gegen die geltende Gesetzgebung, den guten Glauben, die allgemein anerkannten Gebräuche und die öffentliche Ordnung zu verstoßen. Ebenso ist die Nutzung der Website für illegale oder schädliche Zwecke gegen HOTEL PLAZA, S.A.U. oder Dritte untersagt, die in irgendeiner Weise einen Schaden verursachen oder das normale Funktionieren der Website verhindern könnten.

NUTZUNGSBEDINGUNGEN Die Nutzung dieser Website impliziert die volle Annahme der Bedingungen dieses rechtlichen Hinweises. Etwaige Konflikte im Zusammenhang mit dieser Website unterliegen ausschließlich dem Recht des Fürstentums Andorra. Jede Person, die die Website nutzt, akzeptiert unabhängig von der territorialen Zuständigkeit, von der aus der Zugriff erfolgt, die Einhaltung und Beachtung dieser Klauseln unter ausdrücklichem Verzicht auf jeden anderen Gerichtsstand, der ihr zustehen könnte.

Alle Informationen und Unterlagen auf dieser Website, die in anderen Sprachen als Katalanisch verfügbar sind, werden ausschließlich zu Informationszwecken bereitgestellt. Im Falle von Unstimmigkeiten zwischen dem Inhalt der Version in anderen Sprachen (falls zutreffend) und dem der katalanischen Originalversion ist letztere maßgebend.

ADÄQUATES UNTERNEHMEN / ADÄQUATE WEB Andorra Data Protect DSB-Dienste DSGVO 2016/679 | LOPD 29/2021

Rechtlicher Hinweis

In Erfüllung von Artikel 10 des Gesetzes 34/2002 vom 11. Juli über Dienste der Informationsgesellschaft und den elektronischen Geschäftsverkehr werden nachfolgend die Identifikationsdaten des Unternehmens aufgeführt, das Inhaber der Domain hotelplazaandorra.com ist:

  • Unternehmensbezeichnung: HOTEL PLAZA S.A.U.
  • Steuernummer (CIF): A-702000-N
  • Sitz der Gesellschaft: c/NA MARIA PLA 19-21
  • Telefon: +376 879444
  • E-Mail: info@plazandorra.com
  • Eintragungsdaten im Handelsregister: 922935-M
  • Der Nutzer ist allein verantwortlich für die Nutzung der Dienste, Inhalte, Links und Hypertexte auf dieser Website. Grand Plaza Hotel & Wellness Andorra haftet nicht für die unrechtmäßige Nutzung dieses Materials durch Dritte.

Weder Grand Plaza Hotel & Wellness Andorra noch eine andere an der Erstellung, Produktion oder Bereitstellung dieser Website beteiligte Partei haftet für Schäden, Kosten, Verluste oder direkte, unvorhersehbare indirekte oder strafrechtliche Verantwortlichkeiten, die durch den Zugriff oder die Nutzung dieser Website entstehen können.

Grand Plaza Hotel & Wellness Andorra garantiert nicht die Richtigkeit des auf dieser Website enthaltenen Materials. Darüber hinaus haftet Grand Plaza Hotel & Wellness Andorra nicht für Schäden oder Viren, die Ihren Computer oder anderes Eigentum aufgrund der Nutzung oder des Zugriffs zum Herunterladen von Material von der Website infizieren könnten.

Urheberrecht

Das gesamte audiovisuelle Material, eingetragene Marken oder jegliche Elemente, die dem geistigen oder gewerblichen Eigentum unterliegen und auf dieser Website enthalten sind, sind Eigentum von Grand Plaza Hotel & Wellness Andorra oder verfügen über ausreichende Nutzungsrechte. Die Vervielfältigung dieses Materials ist nur für den ausschließlich persönlichen Gebrauch gestattet; jegliche Änderung, Kopie, Vermietung, Verleih, Übertragung und unbefugte Verbreitung ist untersagt.

Datenschutz

Grand Plaza Hotel & Wellness Andorra informiert Sie darüber, dass alle über ein Formular auf dieser Website erhaltenen personenbezogenen Daten gemäß der Datenschutz- und Sicherheitspolitik des Unternehmens sowie dem Organgesetz 15/1999 vom 13. Dezember über den Schutz personenbezogener Daten streng vertraulich behandelt werden. Diese Daten werden in eine Datei aufgenommen, die im allgemeinen Register der Datenschutzbehörde eingetragen ist. Der Hauptzweck ihrer Erstellung, Existenz und Pflege ist die Verarbeitung personenbezogener Daten, um die über diese Website getätigten Unterkunftsreservierungen verwalten zu können oder Werbemitteilungen zu versenden. Empfänger der Informationen sind alle Personen, die den Abteilungen und angeschlossenen Stellen, in die das Unternehmen gegliedert ist, angehören, dort eingetragen sind, deren Inhaber oder Mitarbeiter sind, sowie offizielle Stellen, die gesetzlich eine Übermittlung verlangen. Durch das Absenden des Formulars willigt der Absender in die automatisierte und dokumentarische Verarbeitung der in unserer Datenbank enthaltenen Daten ein. Wir informieren Sie, dass wir einige Ihrer personenbezogenen Daten an Dritte weitergeben können und dass diese Sie per E-Mail zu Themen im Zusammenhang mit Ihrem Aufenthalt kontaktieren können, z. B. um Ihre Zufriedenheit zu erfahren oder Kommentare zu Ihrem Erlebnis im Hotel einzuholen. Sie haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung und Löschung Ihrer Daten sowie darauf, jede Änderung oder Modifikation mitzuteilen. Zur Ausübung dieser Rechte und für Klärungen können Sie eine E-Mail an info@plazandorra.com senden.

Bedingungen Club Plaza

Club Plaza ist die Treueplattform von Plaza Hotels & Resorts, die für die vier dazugehörigen Hotels gilt: Grand Plaza Hotel & Wellness, Ski Plaza Hotel & Wellness, Suites Plaza Hotel & Wellness und Talaia Plaza EcoResort. Das Programm und seine Vorteile werden von den Gesellschaften angeboten, aus denen Plaza Hotels & Resorts besteht: HOTEL PLAZA S.A.U. mit CIF: A-702000-N und Sitz: C/ Na Maria Pla 19-21, Andorra la Vella, CEDEMOPE S.A.U. mit CIF: A-700631-M und Sitz: Ctra. General S/N, Canillo, PLAZA SUITE HOTEL S.A.U. mit CIF-703225-S und Sitz: C/ Prat de la Creu, 88. Andorra la Vella, und CAMPING EL MASET, S.L. mit CIF: B55159172 und Sitz: Carretera Platja de Sa Riera, S/N.

Die im Treueprogramm Club Plaza enthaltenen Werbeaktionen und Vorteile gelten ausschließlich für Reservierungen auf den offiziellen Websites von Plaza Hotels & Resorts: https://www.plazandorra.com, https://www.hotelskiplazaandorra.com, http://www.hotelplazaandorra.com, https://www.suitesplazahotelandorra.com/ und https://www.talaiaplazaecoresort.com

Die Werbeaktionen und Vorteile gelten für die Standardtarife des Hotels und sind möglicherweise nicht mit anderen verfügbaren Werbeaktionen kombinierbar, sofern nicht anders angegeben.

Die Registrierung für das Club Plaza Programm impliziert die Zustimmung des Nutzers zu den Bedingungen und Klauseln des Programms.

Mitglieder des Club Plaza müssen über 18 Jahre alt sein.

Plaza Hotels & Resorts behält sich das Recht vor, Werbeaktionen, Vorteile und Bedingungen des Programms ohne Vorankündigung zu ändern oder zu stornieren.

Die Registrierung für das Club Plaza Programm impliziert die Einwilligung des Nutzers/Mitglieds zur Verarbeitung seiner Daten und zum Erhalt kommerzieller und/oder informativer Mitteilungen durch die Unternehmen der Gruppe Plaza Hotels & Resorts. Der Nutzer/das Mitglied hat das Recht auf Auskunft, Berichtigung und Löschung seiner Daten sowie darauf, jede Änderung oder Modifikation mitzuteilen. Zur Ausübung dieser Rechte und für Klärungen kann eine E-Mail an booking@plazandorra.com gesendet werden. Der Nutzer kann sich jederzeit über den Nutzerbereich von Club Plaza abmelden, der über die offizielle Website des Hotels oder die Unternehmenswebsite zugänglich ist.